Fall winter 10 / 11 - An upcycled kilt





a:  A l'origine, une jupe écossaise achetée chez MaryFrip (MF, dont je vous ai déjà parlé, j'adore en parler!). Elle est longue, en laine, d'excellente qualité, de taille 38 environ, et Made In England (pour une fois, je vais être infidèle au Made / re-Made In FRANCE)!
b: J'ai décousu le pan de jupe avant et déployé complètement la jupe à plat, de manière à obtenir le maximum de tissu pour monter le pantalon et notamment à l'entrejambe.
c: J'ai également décousu les liens en cuir pour les remonter à l'endroit adapté à ma taille.
d: Je porte ici le pantalon avec un pull également trouvé chez MF, recyclé / recrée en 2009 (durant ma période Peace & Love) et montré ICI.

//


a: Originally, a plaid skirt purchased from MaryFrip (MF, which I have already mentioned, I love to talk!). It is long, wool, high quality, about size 38, and Made In England (for once, I'll be unfaithful to Made / re - Made In FRANCE)!
b: I ripped the hem of the skirt front and skirt made completely flat, so as to achieve maximum fabric for the pants up and including the crotch.
c: I also ripped the leather ties back to the place suited to my size.
d: I wear the pants here with a sweater also found with MF, recycled / re-created in 2009 (during my Peace & Love) and shown HERE .



2 comments

  1. Génial l'idée du dos nu peace and love et j'adore cette jupe culotte!

    ReplyDelete
  2. Alors, ça! J'adore! La jupe, je veux dire. Et le T-shirt aussi, d'ailleurs.
    Indeed I do.
    Joli nouveau blog!

    ReplyDelete