Fall winter 11 / 12 - Rescue of a too small sweater.



a: Quelqu'un a été très triste de rater son programme machine sur son petit pull basique col V tout doux en cachemire! Moi du coup, je récupère: un nouveau défis "Sauvetage" m'appelle: trop juste: peut-être? Mais toujours aussi doux et chaud. La tête ne passe plus: pas de problème, il va devenir gilet!
b: J'ouvre donc sur le devant, réalise un arrêt des mailles au point machine zig zag, puis je couds une cravate en soie (pour rester dans les matières dites "nobles") sur le pourtour du gilet. Il me reste à coudre un fermoir métallique dans le haut à l'intérieur... Le petit pull initial a gagné 12 cm de largeur sur le devant: exactement ce qu'il me fallait. Les manches 3/4 sont parfaites!
c: Le short en jean est re-fait maison (ex-jean droit La Chiffo; réagencement des poches).
d: Accessoires: sac et boots déjà présentés. L'étole imprimée serpent est un morceau de tissu vendu au poids TOTO. Collants en laine bordeaux vintage de "je ne sais plus quand, ni où" tellement cela fait longtemps que je les ai! Bracelets: homemade, Maryfrip et La Chiffo (pour celui en argent). 

//


a: Someone was very sad to miss his program on his washing machine basic V-neck sweater very soft cashmere! I suddenly, I get: new challenges "Rescue" call me: too right: maybe? But still soft and warm. The head does not pass no problem, it will become vest!
b: I open the front, makes a stop at the mesh point machine zig zag, and then I sew a silk tie (to stay in the areas known as "noble") around the perimeter of the vest. I still have to sew a metal clasp at the top inside ... The small initial pull has won 12 cm wide at the front: exactly what I needed. The 3 / 4 sleeves are perfect!
c: The denim shorts are re-homemade (ex-jean's La Chiffo; rearrangement pockets).
d: Accessories: bags and boots already presented. The stole is a snake printed cloth sold by weight TOTO. Wool tights vintage bordeaux "I do not know when or where" it is so long as I have! Bracelets: homemade, Maryfrip and La Chiffo (for the one in silver).



   <3   PETIT MESSAGE PERSO: Un joyeux anniversaire à ma petite soeur   <3



4 comments

  1. je note, très beau sauvetage!

    ReplyDelete
  2. Une très belle idée, et l'ensemble du look est très réussi !

    ReplyDelete