Tuesday, June 28, 2011

Spring summer 11 - Almost complete collection of "by sophie b."

Avant de revenir plus particulièrement sur certaines de mes re-créations printemps - été 2011 (avec tuto Do It Yourself si possible), je vous présente un résumé en "clichés" de la plupart d'entre-elles.

//

Before returning specifically on some of my re-creations spring - summer 2011 (Do It Yourself with tutorial if possible), I present a summary in "snapshots" of most of them.


****
Les plus "girly" // Most girly

****
Les plus color - block // Most color block

****
Les plus rayées - mixées - colorées // Most scratched, mixed & colorful



Les plus Denim, lin et dentelles // Most denim, linen & lace


****
Les plus rayées - mixées - colorées (2)  // Most scratched, mixed & colorful (2)


****
Et vous connaissez déjà ... // And you already know ...

****
Avec un grand & même immense à ... (sans les citer)... toutes les marques! // And even with a big huge thank you to... all brands!


  
 

Pin It

Friday, June 10, 2011

A Christine et Isabelle, à Odile et Annie, à Sacha, à mon amour-E et mes enfants que j'aime plus que ma vie... MERCI


a et b : Mes 2 dames de coeur de cet évènement: Christine et Isabelle. Merci si fort.... 
c: "Maman, il est vraiment trop Bô ton magasin!".
d: Plein rush... les gens seront bientôt là.

//

a and b: My 2 ladies heart of this event: Christine and Isabelle. Thank you so much ....
c: "Mom, it's really too Beautiful your store!".
d: Full rush ... people will be here soon.




a: Miss Sacha, aux petits soins pour "la star du jour"!
b: Odile et son micro magique d'où ne sont sortis que des superlatifs! Du grand art!
c: Mots magiques tissés sur mon cahier d'or...
d: Annie, sans qui je n'aurais jamais pu boucler mes valises avant la fermeture...

D'autres photos "d'ambiance magasin" sont disponibles durant quelques temps sur ma page facebook... (album by sophie b. sort de l'atelier).  Bientôt aussi des plans des créations et surtout de celle de la démo effectuée pour l'occasion devant quelques paires d'yeux joliment émerveillées! MERCI à tous pour vos encouragements.

//

a: Miss Sacha, very caring for "the star of the day"!
b: Odile and her magic mike where are taken out of superlatives! Great art!
c: Magic words woven gold on my notebook ...
d: Annie, without whom I could never pack my bags before closing ...

More Photos "store room" are available for some time on my facebook page ... (Album by sophie b. fate of the workshop). Soon plans were also creations and especially that of the demo made for the occasion before a few pairs of eyes nicely amazed! THANKS to all for your encouragement.
Pin It

Monday, June 6, 2011

En attendant les clichés de l'évènement aux G L... // Awaiting photos of the event to G. L ...

... J'adresse un grand et sincère MERCI à lathelise pour son interview sur le site de Thread&needles, je n'avais pas encore trouvé le temps de rallumer mon pc plus de 3 minutes... Je n'ai découvert l'article que ce matin... C'est par ICI si vous souhaitez le découvrir aussi... Merci à celles qui m'y ont déjà posté leurs commentaires: ils sont toujours une grande source de joie et de motivation pour moi.

//

... I offer a great and sincere THANK YOU to lathelise for his interview on the site of Thread & needles, I had not found time to rekindle my pc more than 3 minutes ... I found the article this morning ... It is through HERE if you want to discover it too ... Thank you to those who have already mailed me their comments: they are always a great source of joy and motivation for me.
Pin It

Friday, June 3, 2011

A la découverte de l'éco-design, pour les yeux & les idées ET pourquoi pas pour essayer VOUS aussi!



A tous les "vrais gens" qui passeront peut être par Caen demain... et à tous mes amis du net... en arrière plan le petit haut que j'ai recrée pour l'occasion (T shirt publicitaire + reste de chemise en lin / le haut ayant déjà été recyclé... avec une jupe / à venir en photos / + du transfert à T shirt...).

//

To all the "real people" who may pass by Caen tomorrow ... and all my friends on the net ... in the background the little speaker that I recreated for the occasion (T shirt of promotional + rest linen shirt / top has already been recycled ... with a skirt / upcoming pictures / + transfer to T Shirt ...).
Pin It