Spring Summer 12 - Refashioning of a vintage floral combi

A l'ouest, le soleil est enfin de retour! // To the west, the sun is back! xoxo




a: J'ai déniché cette petite combi-short en mars dernier pour 1,10 à euros lors d'une vente évènementielle de mon "charity shop" préféré La Chiffo. Elle est un peu longue (plutôt jupe-culotte) et large aux emmanchures "marcel".
b, c, d: J'ai racourci la combi-short et crée des manches volantées avec le tissu récupéré aux jambes, après avoir un peu réduit la largeur initiale des emmanchures. J'ai volontairement conservé les boutons vintages, vestiges de "l'âge" de la combi!!!  Accessoires: Salomées vintage et bracelets colorés: La Chiffo. Bracelets argentés: cadeau (swap) de mon amie Stéphanie. Barrettes empruntées à mes filles.

//

a: I've found this small combi-short last March at 1.10 euros at a sale event my preferred "charity shop" La Chiffo. It is a bit long (rather culottes) and wide armholes "marcel".
b, c, d: I shortcut the combi-shorts and flouncy sleeves creates with fabric legs recovered, after a slightly reduced the initial width of the armhole. I deliberately kept the vintage buttons, remnants of the "age" of the combination! Accessories: Salomes shoes vintage and colorful bracelets: La Chiffo. Silver bracelets: Gift (swap) my friend Stephanie. Strips taken from my daughters.

No comments