Monday, May 27, 2013

Spring summer 13 - Upcycling a vintage skirt in a Coachella style !

 

 

 
a: Je suis partie d'une jupe un peu droite (La Chiffo), longue, avec un "faux effet" d'ouverture par laçage sur le devant et quelques broderies de ci de là. Une très jolie couleur, certes, mais une forme un peu difficile à assumer de porter aujourd'hui.
b, c et d: Après transformation du laçage du devant pour réaliser une encolure, après ouverture de l'ancien dos de la jupe pour créer le bas du poncho, solidifié et élastiqué grâce à la récup de l'ancienne ceinture de la jupe.... J'ai laissé volontairement une des manches à cru (ancienne ceinture) pour plus de tombé. Jupe à volants (La Croix Rouge), sabots et bracelets (La Chiffo).
 
//
 
a: I'm part of a skirt just right (Charity shop), long, with a "false fact" opening by lacing on the front and some embroideries here and there. A very pretty color, certainly, but a form a little hard to take to wear today.
b, c and d: After transformation of the lacing to realize a front neckline, after the former back of the skirt to create the bottom of the poncho, and solidified through the elasticized Recycling of the former belt skirt. ... I left voluntarily sleeves bareback (old belt) for more fell. Ruffle Skirt (Red Cross), clogs and bracelets (Charity shop).
 

 

 

 

 

Pin It

Wednesday, May 22, 2013

Spring summer 13 - Play with the back of a vintage floral dress!

Bienvenu le Soleil ! Après quelques temps d'absence et d'occupations nombreuses ça et là (je parle de moi, et non du Soleil là!), je poste sur "ma tenue du jour": une petite robe gaie que j'ai remaniée pour tirer profit du zip du dos. J'ai fais l'expérience sur 2 autres robes similaires et j'avoue qu'à chaque fois j'ai été bluffée par "le coup de jeune" que peut donner à l'ensemble le fait de porter le zip en décolleté. Une astuce partagée, signée Sophie b.
PS: Pourvu que le Soleil normand garde son nez pointé!
 
//
 
Welcome to the Sun! After some time away and many occupations here and there (I'm talking about me, not the sun there), I post on "my outfit of the day" a perky little dress I redesigned to take advantage the zip back. I am experiencing similar on two dresses and I confess that every time I was bluffed by the "youthful look" that can give all the wearing the zip neckline. Shared trick, signed Sophie b.

 

 

Robe vintage // Vintage dress: MaryFrip (Charity shop)
Sabots & bracelets en bois // Clogs & wooden bracelets: La Chiffo (Charity shop)
Headband: ma fille Alis!
 

Pin It