© by sophie b. Spring / Summer 17: TUTO PAS A PAS PHOTOS: Recyclage d'un "tote bag" (VERSION 1) // D.I.Y. Recycling a tote bag into a drawstring bag (VERSION 1).

 

© by sophie b. FROM Spring / Summer 11 -TO- Spring / Summer 17: DIY HAREM PANTS IN A SKIRT.

 
  
 
Parce qu'il n'y a pas longtemps j'ai ressorti mon sarouel bleu et qu'on m'a demandé où je l'avais eu, je me suis enfin décidé à remettre "au propre" mes croquis et photos pour vous écrire un pas à pas au cas où vous souhaiteriez vous lancer. Pour plus de cohérence, je l'ai ajouté aux dates correspondant aux articles postés, soit en juillet 2011. DU COUP, je vous invite à CLIQUER ICI pour le TUTO. Vous pouvez également le retrouver via le menu DIY REFASHION / SEWING HACK YOUR DRESSING (avec des jupes).  //
Because not long ago I brought out my blue sarouel and I was asked where I had it, I finally decided to put "my own" sketches and photos to write to you A step-by-step in case you want to get started. For more consistency, I added it to the dates corresponding to the articles posted, that is in July 2011. OF THE COUP, I invite you to CLICK HERE for the TUTORIAL. You can also find it via the DIY REFASHION / SEWING HACK YOUR DRESSING menu (with skirts).

 

© by sophie b. Spring / Summer 17: FOIRE DE PARIS.

 
 
Je remercie toutes celles et ceux qui sont venu(e)s découvrir mon univers au travers mes créations signées by sophie b. au pavillon 2.1 de la Foire de Paris 2017. De nombreuses rencontres, de nombreux soutiens également pour le projet mode éthique et solidaire que je porte. Je suis rentrée avec l'envie d'aller encore plus loin dans la création de Nouveau avec du vieux, dans l'utilisation des TLC comme ressource créatrice d'emploi et de lien social.
Les créations by sophie b. présentées à la Foire de Paris vont maintenant, GRACE A VOUS, commencer leur SECONDE VIE à Lille, Paris, Marseille, Arcachon, Douarnenez, Bordeaux, Rouen, Cannes et même en Guyane. MERCI.
 
//
 
I thank all those who came to discover my universe through my creations signed by sophie b. In Pavilion 2.1 of the Paris 2017 Fair. Many meetings, many supporters also for the ethical and solidarity project that I carry. I came back with the desire to go even further in creating New with Old, in the use of TLC as a creative resource of employment and social bond.
The creations by sophie b. Presented at the Paris Fair, are now going to start their SECOND LIFE in Lille, Paris, Marseille, Arcachon, Douarnenez, Bordeaux, Rouen, Cannes and even in French Guiana. THANK YOU.