Saturday, July 9, 2016

© by sophie b. Spring / Summer 16: TUTO VIDEO: Recyclage d'une ancienne paire d'espadrilles // D.I.Y. Recycling an old pair of espadrilles

Cliquer sur l'image pour accéder à la vidéo. // Click on the image to access the video
 
https://youtu.be/tl787Zhf5Cc
 
 
Nota: Les morceaux de daim utilisés sont un reste du pantalon devenu short lacé à franges pour le défilé de mode éthique (Caen, avril 2014).
 
//
 
Note: Pieces of suede used are a remnant of the trousers became laced  shorts with fringes for the Ethical Fashion Show (Caen, April 2014).
 
************* 
 
TUTO EGALEMENT DISPONIBLE EN FORMAT BOOK A FEUILLETER
//
tutorial also available in ebook to flick
 
 

Pin It

Thursday, July 7, 2016

© by sophie b. Spring / Summer 16: TUTO GRATUIT A TELECHARGER : Une jupe transformée en top épaules nues, façon BB // D.I.Y. A skirt transformed into a top bare shoulders, so BB -

Vous avez été nombreuses, fans de livres comme moi, à me le demander, alors voici le tutorial "jupe en top épaules nues" version book à feuilleter et à télécharger gratuitement en SUIVANT CE LIEN...
Et pour "mes amies anglophones" un tuto en images avec la traduction des étapes clé par ICI.
LA VERSION VIDEO reste bien évidemment disponible ICI.
N'hésitez pas à me partager vos réalisations. xo

//

 You were numerous fans of books like me, to ask me, so here's the tutorial "skirt bare shoulders top" version of book to leaf and download free FOLLOWING THIS LINK ... (in french)
And for "my English-speaking friends" a tutorial in pictures with the translation of key steps HERE.
VERSION VIDEO obviously remains available HERE.
Feel free to share me your achievements. xo
 
 
 
https://issuu.com/by-sophie-b/docs/tuto_j-en-t_ge/1





Pin It

Tuesday, July 5, 2016

© by sophie b. Spring / Summer 16: A new version of the dress "la petite française".

 
 
La version 1 postée ICI. // The first version by HERE.

Pin It

Monday, May 30, 2016

© by sophie b. Spring / Summer 16: D.I.Y. A skirt transformed into a top bare shoulders, so BB - TUTO : Une jupe transformée en top épaules nues, façon BB

Un nouveau tuto, tout beau tout chaud....


Cela faisait pas mal de temps déjà que je n'avais pas publié un nouveau tutoriel pour inspirer et / ou guider celles (et ceux) qui le souhaitent dans la réalisation de leur propre garde-robe à partir de ce qu'elles (ils) ont ou dénichent parmi les trésors des friperies, vide-greniers et boutiques solidaires en tous genres. Voilà que le temps perdu va se rattraper un peu (enfin je l'espère) avec ce nouveau tuto que je vous propose pour vous permettre de créer un top épaules-nues façon BB (grand succès de cet été tout de même) à partir d'une jupe qui n'est plus portée.
Alors voilà, j'avais préparé un album photos pour un "pas à pas" classique, lorsque mes filles m'ont "gentiment" fait remarquer que c'était un peu démodé cette façon statique de partager son savoir faire. "Maman c'est une vidéo que tu devrais faire!". Ah oui bien sûr, moi je suis tout à fait d'accord mais comment je fais pour filmer en cousant? Alors voilà, du coup en attendant de trouver un gentil caméraman brillant, à ma disposition et pas cher, je me suis dis que j'allais tenter d'animer mes photos.
J'espère que cela vous guidera dans vos créations, et SURTOUT n'hésitez pas à mettre des pauses après l'affichage des textes.
BONNE SEMAINE, bonne couture & montrez-moi vos réalisations, cela me ferait vraiment plaisir!

 





//

A new tutorial, everything new & piping hot ....

This quite some time already meant that I had not published a new tutorial to inspire and / or guide those who want to realize their own wardrobe from what they have or from the treasures from thrift stores, garage sales and several solidarity shops of all kinds. Now the lost time will catch up a bit (well I hope) with this new tutorial that I propose for you to create a top-bare shoulders so BB (big hit this summer anyway) from a skirt no longer worn.
So then I prepared a photo album to a "step by step" classic, when my daughters me "kindly" pointed out that it was dated this static way of sharing his knowledge. "Mom it's a video that you should do!". Oh yes of course, I am quite agree, but how do I shoot in sewing? So here suddenly while waiting to find a nice shiny cameraman to me and not expensive, I told myself that I would try to animate my pictures.
I hope this will guide you in your creations, and ESPECIALLY do not hesitate to put the breaks after the text display.
NICE WEEK good sewing & do not hesitate to show me your accomplishments, it would really make me happy!
Pin It