Friday, April 18, 2014

Spring Summer 14 - Lots of new pretty dresses for sunny days...

 
 
Je sais bien que tout le monde ne pourra pas venir voir toutes les jolies robes d'été que j'ai ré-inventées, surtout mes amies de Californie [ça fait loin... :)] ... Du coup, voici tout de même un petit aperçu... et pour toutes les bas-normandes, vous vous n'avez pas d'excuse! XOXO.
 
//
 
I know that not everyone can go and see all the pretty summer dresses that I have re-invented, especially my friends from California [it's far ... :)] ... So, here are a even a small preview ... and all lower Normandy, you have no excuse! XOXO.

Pin It

Wednesday, April 16, 2014

by sophie b. : Défilé de mode Ethique en photos ... // Photos of the Fashion Ethical SHow...

 
 

 

 

 

 

 

 
Models: a: Maria // b: Frédéric & Lorène // c: Fanny // d: Blanche
 
 

 
Models: a: Clémentine // b: Isadora // c: Jenny // d: Magalie
 

 
Model: d: Inès
 

 
 
 
 

 

 
"Je remercie du fond du cœur les compagnons d'Emmaüs Tailleville pour le prêt de ces 2 merveilleux vélos, accessoires emblématiques des thèmes du défilé, ainsi que pour le petit mobilier (fauteuils, tables & chaises vintage)... Je remercie également infiniment  La Chiffo pour le prêt de la rampe de fauteuils de cinéma années 50, ainsi que pour les nombreux portants attribués aux modèles, ce qui a grandement facilité les changements de tenues entre chaque passage. TOUS CES éléments ont plus que contribué à mettre en valeur le travail de tous les partenaires MODE ETHIQUE, ECO-RESPONSABLE et SOLIDAIRE. En fait, je suis tout simplement SUPER FIERE de tout ce qui a été réalisé par toutes et tous, main dans la main et le sourire sur le cœur. Je n'oublierai jamais."
 
 
L'album complet du défilé est disponible via la page Facebook by sophie b. que vous pouvez liker au passage, si vous aimez!
 
//
 
The show full album is available via the Facebook page by sophie b. you can like the way, if you like!
 
 
Pin It

Monday, April 7, 2014

by sophie b. : a wedding dress eco-responsible and solidarity for the ethical fashion show - CAEN - France - april 14

Des textiles de récup' sélectionnés par La Chiffo, des chaussures fournies par Emmaus Caen, une création designée par Sophie b. de l'Atelier des Créateurs, le tout assemblé par les merveilleuses petites mains de l'Atelier d'insertion De toutes les Couleurs et porté par la divine Ines, étudiante chez Green Touch'... QUAND L'UNION FAIT LA FORCE... Merci à Normandie Equitable d'avoir permis cette journée Mode Ethique.
 
//
 
Textile Recycling 'selected by The Chiffo, shoes provided by Emmaus Caen, a creation designated by Sophie b. of the Workshop Designers, all assembled by the wonderful little hands of the insertion Workshop Of all the colors worn by the divine and Ines, a student at Green Touch ... WHEN THE UNITED WE STAND .. . Thanks to Normandie Equitable for allowing this day Ethical Fashion. 

 
 
 

 

 
 
Un album complet de l'évènement sera bientôt partagé en ligne... ainsi qu'un montage vidéo... En attendant, il y a "un petit bout" par ICI.
 
//
 
A full album of the event will soon be shared online ... as well as video editing ... In the meantime, there is "a little bit" by HERE.
 

 

Pin It

Friday, April 4, 2014

Ethical Fashion show... it's for tomorow!!! Bohemian & gypsy.

 
 

Pin It

Thursday, March 27, 2014

Ethical fashion show...

 
 
Plus d'information sur le programme de la journée en suivant ce lien.
En attendant, c'est l'heure des essayages....
 
//
 
More information on the program of the day by following this link.
until it's time for trying on fashion....
 
 
 


   
 
 
 
Retrouvez moi également à l'atelier des créateurs, boutique n°3, le mardi de 12H à 19H.
//
Find me also on Tuesday at the workshop designers 12H to 19H.
 
 
 
 


Pin It

Monday, January 27, 2014

Winter 14 - by sophie b. joined "the Workshop Creators" // by sophie b. rejoint "l'Atelier des Créateurs"

 

 
A compter du 4 février 2014, venez découvrir l'univers by sophie b. à "l'Atelier des Créateurs", situé au 7-9 rue Mélingue près du théatre de CAEN (14000 - Basse Normandie - France). Mes nouvelles pièces de la collection automne-hiver 2014 y seront présentes, ainsi que certaines créations d'anciennes collections à petits prix... Si par ailleurs vous souhaitez me rencontrer pour échanger et pourquoi pas créer autour du thème du Refashioning, je vous accueillerais volontiers les mardi et vendredi de 12H à 19H.
A bientôt & mille xoxo
 
//
 
As of February 4, 2014, discover the universe by sophie b. at "the Creators Workshop", located at 7-9 Mélingue street near the theater of CAEN (14000 - Normandy - France). My new parts of the 2014 autumn-winter collection will be present, as well as some creations of old collections at low prices ... If you also want to meet with me to discuss why not create around the theme of Refashioning, I gladly would allow the Tuesday and Friday from 12am to 19pm.
Cheers & thousand xoxo
 
 
http://www.caen.fr/actualites/2013/11/ouverture-atelier-createurs/

 
 

 


Pin It

Monday, January 6, 2014

by sophie b. Winter 14 - A gift for my second daughter

 

 

 

 

 
a: Au départ, un petit pull de récup', très serré et étroit à l'encolure <il a peut être navigué dans les eaux trop chaudes d'un lave linge :) ?> Par contre, j'ai craqué pour les couleurs de son jacquard et j'ai décidé d'en faire le point de départ d'un gilet déstructuré (TUTO d'un même genre de pull par ICI - novembre 2010 à partir d'une jupe). J'ai utilisé des chutes de matière issues de mes nombreuses expérimentations avec les pulls. Quand au devant, il s'agit d'une écharpe. L'astuce a été ici de créer des poches avec le col trop petit.
b, c et d: Ma seconde fille Alis se l'ai bien vite approprié (tout comme mes boots frangées au passage!).
 
//
 
a: Initially, a small pull of Recycling ', very tight and narrow neck <There may be sailed in the waters too hot Of a washing machine :) ?> For cons, I fell for the colors its pattern and I decided to make it the starting point of a deconstructed jacket (TUTORIAL same kind of pull from HERE - nov 10 with a skirt). I used scrap material from my many experiments with sweaters. When the front, there is a scarf. The trick here was to create pockets with the neck too small.
b, c and d: My second daughter Alis will soon have appropriate (like my boots fringed by the way!).

 

 

 

Pin It

Tuesday, December 24, 2013

XOXO from sophie b. & welcome to junky styling for clothes !

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 


Pin It

Tuesday, October 1, 2013

by sophie b. Fall - Winter 13 / 14 ... GET BUSY ... please be patient the time to get out head of clouds!


[BLOG en plus que pause ! xoxo]

Il y a plus de 4 ans, lorsque je me suis lancée dans l’aventure d’un blog sous l’effigie de crealicia, la voie semblait toute tracée & je ne me demandais pas « comment la suivre ? » mais plutôt « pourquoi ? » (dans quel  but). Un blog, c’est beaucoup de travail et de temps, de patience et de constance… mais la richesse des rencontres, même virtuelles, et des liens tissés ont toujours nourri ma motivation.
C’est ainsi que j’ai eu la chance de participer à une émission de TV, d’être récompensée par Marie Claire Idées, d’être interviewée pour des blog communautaires (Thread & needles, Paperblog, The Trendy Girl), d’apporter ma contribution à d’autres (I'm a Refashionista, I'm a Triftaholic, Recyclage&cie, Japan Couture Addicts, d’exposer en showcase privatisé by sophie b. aux Galeries Lafayette, (Made In Mode et Le plus Grand Défilé), de recevoir Corinne Pélissier dans mon atelier (Le MOUV - Radio France) 
ET d’aboutir au rassemblement de mes « AVANT / APRES » dans 2 e-books (ISSUU BOOK 1 et BOOK 2).
ALORS me voilà effectivement aujourd’hui la tête dans les nuages (et mon petit doigt me dit que je nourris la secrète intention de rester ainsi autant de temps qu’il me sera nécessaire). Nécessaire à quoi vous demandez-vous peut-être ?
Je dois bien avouer que toute la question est là ! Le « pourquoi ? », dont je vous parlais au début de ce post, n’est plus mon principal problème de réflexion (et ce n’est pas les nombreuses visites dont vous me faites chaque jour l’honneur qui me diront le contraire)… Non, c’est bien le « comment ? » qui accapare aujourd’hui  toute mon énergie. Ma motivation est intacte, mais j’ai une soif tellement accrue de partager, d’étendre l’aventure du blog à la réalité concrète, à vos armoires, à vos doigts, aux boutiques de surplus, … Expos, défilés, cours, mini-vidéos… Il y a tant à faire… Tout cela ne peut pas rester si petit-rabougris-caché comparativement à l’échelle de l’industrie textile. Et je ne parle pas ici d’idées de grandeur, mais de grandeur des idées… Imaginez combien l’éco-design textile pourrait nourrir l’économie sociale,  solidaire et écoresponsable  en offrant des possibilités d’emplois , de reconversion,  de formation à ceux qui en ont le plus besoin, en offrant des vêtements « de créateurs » aux  petits budgets, et en permettant une gestion plus responsable de nos habitudes consuméristes en matière de mode…
Bon eh bien et moi dans tout cela, me direz-vous ?
A quoi pourraient bien servir toutes mes expérimentations « d’upcycling textile » ? Et toutes ces jupes qui sont devenues pulls ou manteaux, ces pantalons qui ont été mutés en sacs, et ces pulls & chemises d’hommes qui ont offerts tant de possibilités créatives ? Auront-ils « soufferts » pour rien ?
Alors finalement la tête dans les nuages, OUI, mais pour continuer quelques temps à réfléchir & peut-être à mieux poser mes idées pour l’avenir (et pour mon avenir).
En tous les cas, mon blog « by sophie b. l’éco-design à la française » est bien en pause et pas en arrêt … Il y a tant d’idées aussi à trouver « dans les nuages »… Je travaille actuellement sur la valorisation des manches de pull en leggings bien chauds, ET, EN ATTENDANT DE VOUS RETROUVER, j’invite toutes les passionnées de Refashioning à participer au concours organisé sur Thread&Needles... Un beau challenge de rentrée & de très jolis lots à gagner! Bonne Chance et à bientôt,


XOXO





Pin It

Monday, July 29, 2013

Time for summer vacation has come I leave you with the update of my second book listing the refashionings by sophie b. For more ideas & inspiration!

L'heure des vacances d'été a sonné; je vous laisse avec la mise à jour de mon second livre répertoriant les refashionings by sophie b. pour plus d'idées & d'inspiration! Bonnes Vacances & prenez soin de vous! XOXO

//

Time for summer vacation has come; I leave you with the update of my second book listing the refashionings by sophie b. For more ideas & inspiration! Happy Holliday & take care. XOXO.






* * *


Image source: Citizen Magazine

* * *

Durant le moi d'août, vous pouvez suivre les tendances de l'hiver prochain sur mon tableau (je tenterai de poster régulièrement !!!) :

//

During the month of August, you can follow the trends for next winter on my table (I will try to post regularly!)


Pin It

Saturday, July 27, 2013

Spring summer 13 - Play to transform a scarf dress!






a: Foulard de base: taille 120*128 cm... Je m'étais toujours promis de tenter la transformation en robe ou tunique (sur une idée originale dénichée sur le site de La Bobine)... J'ai juste adapté les bretelles & le col en V avec du biais... 
b, c et d: Robe portée ici avec un top & un jean, by sophie b. 2012... Je suis contente du résultat, et je vais même réitérer avec toutes sortes de foulards... Pas vous?

//

a: basic scarf: size 120 * 128 cm ... I always promised to attempt the transformation dress or tunic (on an idea I found on the site of the coil) ... I just adjusted the straps & the V-neck with bias ...
b, c and d: Dress worn here with a top & jeans, by sophie b. 2012... I'm happy with the result, and I'll repeat the same with all kinds of scarves ... And you?








Pin It