by sophie b. l'éco-design à la française

Voici maintenant presque 10 ans que je raconte à qui veut bien m’écouter le sens que l’on peut trouver en allant vers une consommation vestimentaire plus raisonnable… Aujourd’hui on parle de mode éthique, de slow fashion, de seconde main et de surcyclage presque au quotidien un peu partout et j’en suis plus que ravie… En attendant que le monde de la production textile change en profondeur, il va nous falloir passer par une phase de transition, mais les choses avancent, les mentalités changent… Et puisque déjà j’ai eu la chance de voir que nous en étions arrivé.e.s jusqu’ici en près d’une décennie, mon prochain souhait se porte sur la production raisonnée, pas plus de vêtements que nous ne pouvons en porter, mais des vêtements de qualité que nous serons fier.e.s de transmettre à notre tour comme le faisaient nos arrières grands-parents de façon tout à fait intuitive.

And if the clothes of tomorrow were those of yesterday?

For almost 10 years now I've been telling anyone who wants to listen to me the meaning that can be found by going towards a more reasonable consumption of clothing ... Today we talk about ethical fashion, slow fashion, second hand and upcycling almost every day everywhere and I'm more than happy ...

While waiting for the world of textile production to change in depth, we will have to go through a transition phase, but things are moving forward, mentalities are changing ... And since I already had the chance to see that we had arrived, so far in almost a decade, my next wish is for reasoned production, no more clothes than we can wear, but quality clothing that we will be proud to pass on like our great grandparents did quite so intuitive.