© by sophie b. Le tee-shirt solidaire été 2019 est arrivé sur la boutique en ligne // The T-shirt solidarity of summer 2019 has arrived on the online store

Une nouveauté sur la boutique en ligne, le Tee-shirt solidaire de l'été 2019, coupe mixte 100% coton biologique certifié, désigné et floqué pièce par pièce à Caen en Normandie, disponible en 2 tailles S/M et M/L et en 1ère édition confidentielle, limitée à 20 pièces (10 par taille). L'intégralité des bénéfices ira au projet TRANSMISSIONS. Chaque pièce est unique de par sa méthode de finalisation de fabrication manuelle, 

A DÉCOUVRIR DE TOUTE URGENCE SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE 

MERCI A TOUTES ET TOUS POUR VOTRE SOUTIEN <3

C'est pour moi une si belle aventure que nous vivons ensemble... Le prix de ce 1er tee-shirt solidaire a été calculé au plus juste afin de rémunérer au mieux l'artisan local qui s'est chargé des couleurs (4 différents Pantone sont nécessaires et six passages presse par tee-shirt!), afin aussi d'avoir une très belle qualité de coton, certifié bio, doux et résistant, tout en s'assurant que le projet TRANSMISSIONS sera soutenu au maximum. 

//

NEW on the online store, the T-shirt solidarity of summer 2019, mixed cut 100% certified organic cotton, designated and flocked piece by piece in Caen in Normandy, available in 2 sizes S/M and M/L and in 1st confidential edition, limited to 20 pieces (10 per size). The full benefits will go to the TRANSMISSIONS project. Each piece is unique in its method of finalizing manual manufacturing,

DISCOVER ANY EMERGENCY ON THE ONLINE SHOP

THANK YOU ALL FOR YOUR SUPPORT <3

It is for me such a beautiful adventure that we live together ... The price of this first T-shirt solidarity was calculated to pay the best to the local craftsman who took charge of the colors (4 different Pantone are needed and six presses per t-shirt!), In order to have a very good quality of cotton, certified organic, soft and resistant, while ensuring that the project TRANSMISSIONS will be supported to the maximum.

© by sophie b. Des nouveautés et des soldes été sur la boutique en ligne // NEWS AND SALE ON THE ONLINE STORE

A découvrir sur la boutique en ligne, de nombreux articles de la collection printemps / été soldés, mais aussi des nouveautés à ne pas manquer. 

Pour le plaisir de porter des vêtements éthiques, durables et qui ont du sens et une Histoire, tout en soutenant le projet TRANSMISSIONS.

MERCI à vous toutes pour votre belle fidélité, votre soutien, votre confiance et j'oserais même dire, votre amitié... C'est grâce à vous toutes que je peux porter un tel projet tellement plus grand que moi ! Et je ne manquerai pas de partager la suite de cette belle aventure avec vous... Car nous allons même l'écrire ensemble,

DU FOND DU COEUR,

BEL ÉTÉ EN BY SOPHIE B. ;-)

//

To discover on the online store, many items in the spring / summer sale, but also novelties not to be missed.

For the pleasure of wearing ethical, sustainable and meaningful clothing and a History, while supporting the TRANSMISSIONS project.

THANK YOU to all of you for your loyalty, your support, your trust and I would dare to say, your friendship ... It's thanks to you all that I can carry such a project so much bigger than me! And I will not fail to share the rest of this beautiful adventure with you ... Because we will even write it together,

FROM THE BOTTOM OF THE HEART,

BEAUTIFUL SUMMER BY BY SOPHIE B. ;-)

© by sophie b. Sélection spéciale DIY été // Special summer refashions.

Aujourd'hui je vous propose une belle sélection spéciale été de 24 transformations de vêtements, réalisées entre 2010 et aujourd'hui... Cela vous permettra peut-être de commencer à penser au contenu de vos valises !!! 
Vivement l'été!

Quatre ensembles hauts + shorts ou jupes (1, 6, 9 et 21), trois sacs et paniers (4, 10 et 18), un paire d'espadrilles (5), 12 tops, blouses ou tuniques (2, 3, 8, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23 et 24), une robe dos-nu (14), une mini-jupe (12), un sarouel (7) et un maillot de bain (11).

Cliquez sur les photos pour accéder aux tutoriels et, ou explications & vidéos.

// 

Click on the photos to access the tutorials

(1)    (2) 

(3)    (4) 

(5)   (6) 

(7)   (8) 

(9)   (10) 

(11)   (12) 

(13)   (14) 

(15)   (16) 

(17)   (18) 

(19)    (20)

(21)   (22) 

(23)   (24) 

Et si il vous reste trop de chutes de tissus, pourquoi ne pas tenter une petite déco "bateaux" en bois flotté ?

Petit clin d'oeil en passant à une artiste que j'admire, Nathalie Watine, pour la poésie de ses recyclages marins et pour l'histoire qu'ils racontent après passage entre ses doigts de fée (je vous invite à découvrir son univers, de quoi inspirer celles et ceux qui partent au bord de la mer cet été: son FB / son Insta et son Etsy).

Médias, © by sophie b. dans Femininbio #22 avril-mai 2019

Aujourd'hui sort le numéro 22 du magazine Fémininbio ... "OSEZ! ... Suivre ses rêves...TOUT POUR VIVRE AVEC AUDACE", tout un programme avec une petite part de by sophie b. dans l'article "MADE IN FRANCE" La mode éthique affiche la couleur. C'est une grande joie pour moi que de partager cet événement avec vous... Et si vous souhaitez en savoir plus sur le magazine c'est PAR ICI, et pour vous abonner, c'est PAR LA. Et pour retrouver toutes les éco-créations de la marque, c'est sur bysophieb.myshopify.com !

PETITS EXTRAITS EN EXCLU

UN GRAND MERCI A TOUTE L'EQUIPE DU MAGAZINE FEMININBIO

© by sophie b. La boutique en ligne est ré-ouverte // ON LINE STORE IS RE-OPEN

C'est un immense plaisir pour moi de vous informer que la boutique en ligne est ré-ouverte. 

Désormais il vous sera possible d'acheter aussi bien des collections d'été que d'hiver en simultané pour répondre aussi au mieux à toutes celles qui n'habitent pas dans l'hémisphère nord!

Une grande nouveauté importante à signaler sur la boutique: chaque fois que l'une d'entre-vous (ou l'un!) décidera d'acheter sur bysophieb.myshopify.com elle (il) soutiendra grâce à son (ses) achat(s) le projet TRANSMISSIONS que je souhaite porter en tant que créatrice engagée et que je vous laisse découvrir... Une belle histoire de re-créations textiles à partir de matières premières de qualité sourcées localement auprès d'un réseau de boutiques solidaires... Une belle histoire de femmes aussi : celles qui portent et celles qui font des vêtements durables sans jamais utiliser d'autres ressources textiles que celles déjà produites. Mais je vous en ai déjà trop dit... la suite est par ici.  

//

It is a great pleasure for me to inform you that the online store is re-opened.

From now on you will be able to buy both summer and winter collections simultaneously to meet also those who do not live in the northern hemisphere!

A big novelty to report on the shop: whenever one of you (or one!) Will decide to buy on bysophieb.myshopify.com he will support through his (their) purchase (s) TRANSMISSIONS project that I want to wear as a committed designer and that I let you discover ... A beautiful story of textile re-creations from quality raw materials sourced locally from a network of solidarity shops ... a beautiful story of women too: those who wear and those who make durable clothes without ever using other textile resources than those already produced. But I've already said too much ... the rest is here.