Et si en 2019 nous devenions toutes des Hackeuses de Dressing ?

Qui dit nouvelle année dit bien souvent nouvelles résolutions...
Pour celles qui ont décidé de moins acheter en adoptant un mode de consommation vestimentaire plus éco-responsable, pourquoi ne pas faire du "shopping" dans vos armoires et tenter de ré-inventer vos vêtements oubliés qui y dorment pour vous re-créer une garde-robe de basiques qui vous ressemble... Pour cela, et en association avec les TUTOS GRATUITS DE CE BLOG, je vous propose mon livre HACKEUSE DE DRESSING paru aux éditions de saxe, pour vous guider dans vos réalisations... et peut-être aussi vous en inspirer d'autres grâce à plus de 28 projets couture expliqués en croquis et pas à pas photos et classés sous-forme de 10 onglets par thématique: "avec des jupes", "avec des vestes", "avec des tee-shirts", "avec des robes", "avec des chemises", "avec des pantalons", "avec des pulls", "avec des vêtements trop petits" et "avec des accessoires"!.

N'hésitez pas à me partager vos créations grâce au hashtag #hackeusededressing, cela me fait toujours un immense plaisir.
Je vous souhaite de belles réalisations uniques pour les personnes uniques que vous êtes... -xo-

Je l'ai fait en insta story et via facebook mais pas ici alors je profite de ce post pour vous inviter, si ce n'est déjà fait, à rejoindre le défi rien de neuf en 2019, il n'est jamais trop tard pour commencer... en cliquant sur l'image.

© by sophie b. Spring18: Transformation d'un pull homme en tunique pour femme // Refashioning of a man's sweater.

 

 



© by sophie b. Fall / Winter 16-17: TUTO PAS A PAS PHOTOS: Transformation d'un pull enfant en béret et mitaines // D.I.Y. beret & mittens in a child's sweater.

Spring / Summer 15 - A new bohemian top made in parts of one dress & two underskirts ...

 

 

 

  

 



Spring 2015 - A sweater's refashioning to announce the Spring...

 

 

 

 

 

 

Mon travail a consisté ici à apporter un effet déstructuré à un pull long légèrement déformé dans le bas. Après l'avoir raccourci en l'arrondissant, j'ai ajouté 2 demis napperons au crochet de chaque côté, et terminé l'ensemble par un reste de jupon de robe (robe que j'avais restructurée pour le Défilé de mode éthique en avril 2014). 

 

//

 

My work has been here to make a destructured effect to a long sweater slightly deformed at the bottom. After rounding up shortcut, I added two halves crocheted doilies on each side, and ended overall with a remainder bottom Dress (dress I had restructured for the Ethical Fashion Show in April 2014).



 

 



by sophie b. Winter 14 - A gift for my second daughter

 

 

 

 

 

a: Au départ, un petit pull de récup', très serré et étroit à l'encolure <il a peut être navigué dans les eaux trop chaudes d'un lave linge :) ?> Par contre, j'ai craqué pour les couleurs de son jacquard et j'ai décidé d'en faire le point de départ d'un gilet déstructuré (TUTO d'un même genre de pull par ICI - novembre 2010 à partir d'une jupe). J'ai utilisé des chutes de matière issues de mes nombreuses expérimentations avec les pulls. Quand au devant, il s'agit d'une écharpe. L'astuce a été ici de créer des poches avec le col trop petit.

b, c et d: Ma seconde fille Alis se l'ai bien vite approprié (tout comme mes boots frangées au passage!).

 

//

 

a: Initially, a small pull of Recycling ', very tight and narrow neck <There may be sailed in the waters too hot Of a washing machine :) ?> For cons, I fell for the colors its pattern and I decided to make it the starting point of a deconstructed jacket (TUTORIAL same kind of pull from HERE - nov 10 with a skirt). I used scrap material from my many experiments with sweaters. When the front, there is a scarf. The trick here was to create pockets with the neck too small.
b, c and d: My second daughter Alis will soon have appropriate (like my boots fringed by the way!).



 

 

 



Spring summer 13 - O.O.T.D: a sweater inside & a 501 denim cut

C'est étrange (!) mais je n'ai pas de photo du pull avant! En tous les cas, ce que je peux dire c'est que le devant du pull initial est devenu le dos, les coudières ont été ajoutées, les boutons changés, les manches raccourcies aux 3/4 et les coutures des côtés un peu ouvertes pour créer des fentes.

//

It's strange (!) But I do not have any photos of the sweater before! In any case, what I can say is that in front the initial pull is now back, elbow pads have been added, changed the buttons, sleeves shortened to 3/4 and side seams for a little open creating slots.

Spring summer 13: Work at home ...

 

a: Jeans 501 vintage: très jolie couleur, mais vraiment large des jambes. Une fois coupé en short, j'ai accentué son délavage à l'aide d'un pinceau, de chiffons et d'eau de javel. J'ai ajouté des clous à quelques endroits, retourné la poche, cousu un écusson smiley et crée une ceinture "chaine" à l'aide de colliers de récup'.

b: Sweat recrée "à mon époque" crealicia. .

c et d: L'ensemble porté, super confort, cela tombe bien, j'ai pas mal de boulot en retard à la maison!

//

a: 501 Vintage Jeans: very nice color, but really wide legs. Once Cutoffs, I accentuated the washout using a brush, rags and bleach. I added nails to a few places back pocket, sewn a smiley & create a belt "string" with jewelry Recycling '.

b: Sweat recreate "my time" crealicia. .

c and d: All worn, super comfort, this is great, I have a lot of work behind the house!

O.O.T.D - Refashioning of a striped sweater.

a: Au départ, ce petit pull marinière fluide "trop" simple... une fois porté, il n'ajoutait rien au style d'une tenue.

b, c et d: Comme j'ai récupéré par ailleurs un sweat pour homme, kaki, zipé à capuche (je vous tiendrais au courant de tout ce qu'il m'a permi de réaliser par ailleurs), j'ai eu envie de dépoussiérer mon pull marinière bleu marine et blanc avec des touches de kaki (manches, poches et capuche)... Il me plait bien comme cela, sa fluidité est cassée par le moleton du sweat, un chouette contraste.

//

a: Initially, the fluid sailor sweater "too" simple ... Once worn, it added nothing to the style of an outfit.
b, c and d: As I got also a sweatshirt for men, khaki zipped hoody (I will keep you all it allowed me to achieve elsewhere), I wanted dusting off my sweater striped navy and white with touches of khaki (sleeves, pockets and hood) ... I like it as well, its fluidity is broken by the duffel sweater, a nice contrast.

Winter 13 - A new jacket...

a: Une chemise de bucheron bien chaude, se fermant par zip... Un cadeau de Fabie, que je remercie sincèrement de croire en mon aventure du recyclage de vêtements, et pour m'avoir confié ceux qu'elle ne portait plus.

b, c et d: J'ai pu ainsi recycler les restes du gilet bien chaud aussi, dont les manches ont servi ailleurs... Le dos de la chemise m'a servi à créer une capuche amovible (grâce à un système de boutons). Voici un vêtement bien cosy à mettre sous un manteau ou à porter seul dès le début du printemps.

//

a: A lumberjack shirt hot, closing with zip ... A gift from Fabie, I believe sincerely thank my adventure recycling clothes and those given to me she no longer wore.

b, c and d: I was able to recycle the remains of the vest as warm, the sleeves were used elsewhere ... The back of the shirt I used to create a removable hood (with a button). Here is a cozy to put garment under a coat or worn alone in the spring.

Message perso. (une fois n'est pas coutume):

Un très joyeux anniversaire à mon amie Céline, que j'embrasse fort avec le coeur. xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

//

Personal message. (Once is not custom):

A very happy birthday to my friend Celine, whom I embrace with very heart. xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo



Winter 13 - Refashioning of a vintage jacquard sweater.

a: J'adore ce genre de pull vintage un peu large mais l'effet porté faisait trop "bloc". Quelquechose n'allait pas avant que je ne décide de lui coudre une tête de cerf réalisée dans du molleton bleu marine (un reste de sweat reconstruit à mes débuts - "période crealicia"). J'ai aussi eu de quoi improviser une capuche qui finit bien le dos et des bas de manches pour harmoniser l'ensemble. Le schéma du cerf est disponible plus bas. N'hésitez surtout pas à me montrer vos réalisations si vous vous lancez, cela me ferait extrèmement plaisir...

b, c et d: Quelques vues du sweat "après".

//

a: I love this kind of vintage sweater off a little worn but the effect was too "block". Something was not until I decided to sew her a deer's head made ​​of fleece navy blue (a sweat rebuilt rest of my beginnings - "crealicia period"). I also had something to improvise a hood that ends well back and cuffs to harmonize together. The diagram of the deer is available below. Do not hesitate to show me your achievements if you Launch, I would be extremely pleased ...
b, c and d: Some views of sweat "after".

c et d: Astuce: si comme moi vous possédez une doudoune devenue trop courte (surtout aux bras!), n'hésitez pas à lui découdre les manches: une doudoune courte dans ce cas, cela ne choque pas... et les manches peuvent même devenir des jambières qui tombent sur les boots (partie élastique au genou, partie épaule dans le bas)!

//

c and d: Tip: If like me you have a jacket became too short (especially arms!), do not hesitate to unpick the sleeves: a short jacket in this case, it does not shock ... sleeves and can even become that fall on the legwarmers boots (part elastic knee, shoulder at the bottom)!



Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
//
Clic on the image to enlarge.



Clic droit sur l'image pour l'imprimer (format A4 à agrandir si besoin).
//
Right clic on the image to print (A4, enlarge if needed). 



Merci de bien vouloir mettre un lien vers ce post si vous utilisez mon dessin!

//

Thank you kindly put a link to this post if you use my drawing!

//

xoxo



Winter 13 - Refashioning of a too big jogging jacket.

 

 

a: Pour ce refashioning, je suis partie d'un simple haut de jogging en moleton se fermant par une fermeture éclair. J'ai décousu une des 2 parties du zip (celle sans le fermoir) pour la décaller et la recoudre en diagonale. J'ai ensuite ajouté quelques clous argent, dénichés sur ebay... La veste de jogging à mi-fermée prend ainsi des airs de perfecto...

b, c et d: Différentes vues de la veste portée pour montrer la couture diagonale d'une partie du zip.

//

a: For this refashioning, I am part of a single top jogging Moleton closing with a zipper.  I unstitched one of the two parts of the zip (without the clasp) for shift and stitch diagonally. I then added some nails silver unearthed on ebay ... Jacket jogging half-closed seems to be as a Perfecto jacket...

 



Winter 13 - Refashioning of a man's sweater (L or XL)

 

 

 

 

 

 



Fall Winter 12 / 13 - I like it I do it, SANDRO Inspo

Custo à la manière de Sandro... J'ai ajouté / thermocollé un écusson tigre géant (boutique "ebay") et 5 petites étoiles dorées (Eurodif) sur l'un de mes petits sweats basiques noirs (déniché à La Chiffo pour changer !)...  //   Custo in the manner of Sandro ... I added / thermobonded a badge giant tiger (boutique "ebay") and five small gold stars (Eurodif) on one of my little black basic Sweaters (unearthed in La Chiffo to change!)

 

 

*****With Music!*****

 





Fall Winter 12 / 13 - A new sweater for a head to head at home !

a: A la base, le pull récupéré est long et très étroit à mon goût au niveau des hanches. Il se porte plutôt comme une mini robe tube, mais dans laquelle je n'étais pas du tout à l'aise.

b, c, d: J'ai donc ouvert le pull sur toute sa longueur dans le dos (sauf au col), puis je l'ai "gansé" à l'aide d'un biais en laine vert émeraude chiné dans une mercerie qui destockait l'ensemble de son magasin. Là je vous le montre porté à même la peau, mais dans la "vraie vie", je le supperpose à un top marcel. 

//

a: Basically, the pull is long and very narrow for my taste at the hips. It can be worn as a mini dress, but in which I was not at all comfortable.

b, c, d: So I pull open the entire length of the back ((except at the neck), then I "trimmed" with a bias emerald green wool bought in a haberdashery which sold out all his store. Here I show you worn next to the skin, but in "real life", I supperpose a top marcel.