© by sophie b.Ode à la féminité: la boutique en ligne est OUVERTE // Ode to feminity: the e-shop is OPEN



© by sophie b. Ode à la féminité: LOOK BOOK Automne Hiver 19/20 - Ode to femininity: FALL WINTER 19/20 LOOK BOOK




































































































© by sophie b. Et si les vêtements de demain étaient ceux d'hier ?

Voici maintenant presque 10 ans que je raconte à qui veut bien m’écouter le sens que l’on peut trouver en allant vers une consommation vestimentaire plus raisonnable… Aujourd’hui on parle de mode éthique, de slow fashion, de seconde main et de surcyclage presque au quotidien un peu partout et j’en suis plus que ravie…  En attendant que le monde de la production textile change en profondeur, il va nous falloir passer par une phase de transition, mais les choses avancent, les mentalités changent… Et puisque déjà j’ai eu la chance de voir que nous en étions arrivé.e.s jusqu’ici en près d’une décennie, mon prochain souhait se porte sur la production raisonnée, pas plus de vêtements que nous ne pouvons en porter, mais des vêtements de qualité que nous serons fier.e.s de transmettre à notre tour comme le faisaient nos arrières grands-parents de façon tout à fait intuitive.


//


And if the clothes of tomorrow were those of yesterday?

For almost 10 years now I've been telling anyone who wants to listen to me the meaning that can be found by going towards a more reasonable consumption of clothing ... Today we talk about ethical fashion, slow fashion, second hand and upcycling almost every day everywhere and I'm more than happy ...
While waiting for the world of textile production to change in depth, we will have to go through a transition phase, but things are moving forward, mentalities are changing ... And since I already had the chance to see that we had arrived, so far in almost a decade, my next wish is for reasoned production, no more clothes than we can wear, but quality clothing that we will be proud to pass on like our great grandparents did quite so intuitive.

© by sophie b. Des nouvelles du projet TRANSMISSIONS : Etape 1: la phase d'expérimentation.

PROJET TRANSMISSIONS – Couture Upcycling / Mode féminine
Et si les vêtements de demain étaient ceux d’hier, qu’ils étaient portés par des femmes tout en aidant d’autres femmes et qu’ils valorisaient les liens entre celles qui les font et celles qui les portent ?





Depuis le 17 octobre 2019, le projet TRANSMISSIONS est en phase d’expérimentation et a posé ses valises dans le nouvel atelier crée en partenariat avec l’association Chantier d’insertion Aciades au sein des locaux de sa boutique solidaire de Caen (La Chiffo, route de Trouville). Cinq personnes éloignées de l’emploi (4 femmes et 1 homme) ont intégré le nouveau parcours retouches / Upcycling pour être accompagnées dans l’apprentissage des techniques de couture spécifiques au surcyclage. Cette phase d’expérimentation repose sur la formation métier initiée par l’association Tissons la Solidarité dans le cadre de l‘anonymisation de surstocks invendus de vêtements de grandes marques qui légalement ne peuvent plus être brûlés.  
Pour le projet TRANSMISSIONS, cette phase d’expérimentation en chantier d'insertion, dont je suis la responsable technique, servira à valider, voire à ajuster mes propres processus techniques de revalorisation textile tout en commençant d’une part à recruter de futures salariées pour TRANSMISSIONS, et d’autres part, à sensibiliser les équipes de tri à la sélection de matériaux textiles qui peuvent éviter la benne même si ils ne sont pas valides pour les boutiques solidaires. 
Et c’est bien là tout l’ADN du projet TRANSMISSIONS: DEUX missions fonctionnant en symbiose : l’une à impact social et l’autre à impact environnemental.

 
 

Légende photos : Première journée en immersion (3 salariés présents) : nous nous sommes vus confier par les équipes du tri, un petit bac d’une dizaine de vêtements qui partaient à la benne. La première phase a reposé sur l’apprentissage des tissus et matières, ceux qui peuvent s’associer par leurs couleurs, qualités, formes, tombés, recommandations de nettoyage, etc… Puis chacun a pu choisir des assemblages qui lui paraissaient cohérents, en tenant compte des défauts des textiles (si tâches, trous…), tout en ne perdant pas de vue le document technique (croquis et explications) pour créer un haut pour femme à partir d’une chemise et d’un Tee-shirt. Cette première journée aura permis l’apprentissage des techniques de réduction ou d’élargissement de pièces afin qu’elles puissent s’assembler entre elles (fronces, surjets, montage bords francs…) tout en mettant l’accent sur la manière dont on peut contourner les défauts d’un vêtement usagé. (Par exemple : si le bas est troué, j’utilise le haut, j’équilibre mes découpes pour que l’ensemble final reste cohérent. S’il me reste du temps et que j’en ai envie, j’imagine ce que je peux créer avec mes chutes : comme la petite jupe pour fillette assortie à la tunique de la maman pour Hamed, la broche fleur en tissu pour Chantal ou le bandeau à cheveu en jersey marinière pour Angélique). Dernière photo : De G à D : Chantal, Angélique et Hamed, fiers de leurs créations.

Ateliers Upcycling, événement Changeons de Mode - Ensemble on va plus loin


Le monde change, la mode change, nous changeons aussi.

Un an après le lancement de leur mouvement Go For Good, auquel by sophie b. avait déjà participé, les Galeries Lafayette de Caen renforcent leurs engagements pour une mode plus responsable et accélèrent leur transformation pour atteindre d’ici 2024 des objectifs concrets et mesurables.

by sophie b. et La Chiffo Boutique solidaire et chantier d'insertion seront les invitées des Galeries Lafayette de Caen à l'occasion de leur nouvelle manifestation engagée "Changeons de mode", rendez-vous mercredi 18 septembre prochain au rez-de-chaussée du magasin de 13h à 19h pour des ateliers Upcycling gratuits et ouverts à tous (selon les places disponibles). 
Venez tenter de gagner des bon d'achats valables dans les boutiques de La Chiffo à Caen et Hérouville Saint Clair, ainsi que sur la nouvelle collection by sophie b. Automne - hiver 2019/2020. 
Une borne sera également mise à votre disposition pour collecter les vêtements que vous ne portez plus afin qu'ils soient revalorisés par les salarié.e.s du chantier d'insertion La Chiffo. 
Nous comptons sur vous pour que cet événement collaboratif de sensibilisation prenne tout son sens! Ensemble on va plus loin.... 👍 

Coudre C'est facile numéro 58 : Le carnet du net / bloggeuse © by sophie b. Projet solidaire.

Un grand merci à toute l'équipe de la rédaction du magasine Coudre c'est facile et aux Editions de Saxe pour l'article sur © by sophie b. dans la rubrique "Le carnet du net" du numéro 58 de septembre / octobre 2019, spécial rentrée. Une belle aventure que cet interview et sa retranscription qui aura su mettre en perspective mon projet TRANSMISSIONS en l'intégrant dans mon parcours entrepreneurial depuis la naissance de ma marque éco-responsable et solidaire en 2010. A découvrir en kiosque ou à commander ICI.

© by sophie b. Questionnaire TRANSMISSIONS et tote bag à gagner.



Répondez au questionnaire ci-dessous et tentez de gagner le tote bag édition limitée à l’effigie du projet TRANSMISSIONS.
Questionnaire uniquement réservé aux FEMMES, merci.
Mise à jour du 25 août 2019 à midi: Le tirage au sort a eu lieu. Bravo à la gagnante qui habite dans le 97.



SI LE FORMULAIRE NE S'AFFICHE PAS CORRECTEMENT, SUIVEZ CE LIEN

© by sophie b. Le tee-shirt solidaire été 2019 est arrivé sur la boutique en ligne // The T-shirt solidarity of summer 2019 has arrived on the online store


Une nouveauté sur la boutique en ligne, le Tee-shirt solidaire de l'été 2019, coupe mixte 100% coton biologique certifié, désigné et floqué pièce par pièce à Caen en Normandie, disponible en 2 tailles S/M et M/L et en 1ère édition confidentielle, limitée à 20 pièces (10 par taille). L'intégralité des bénéfices ira au projet TRANSMISSIONS. Chaque pièce est unique de par sa méthode de finalisation de fabrication manuelle, 

MERCI A TOUTES ET TOUS POUR VOTRE SOUTIEN <3
C'est pour moi une si belle aventure que nous vivons ensemble... Le prix de ce 1er tee-shirt solidaire a été calculé au plus juste afin de rémunérer au mieux l'artisan local qui s'est chargé des couleurs (4 différents Pantone sont nécessaires et six passages presse par tee-shirt!), afin aussi d'avoir une très belle qualité de coton, certifié bio, doux et résistant, tout en s'assurant que le projet TRANSMISSIONS sera soutenu au maximum. 

//

NEW on the online store, the T-shirt solidarity of summer 2019, mixed cut 100% certified organic cotton, designated and flocked piece by piece in Caen in Normandy, available in 2 sizes S/M and M/L and in 1st confidential edition, limited to 20 pieces (10 per size). The full benefits will go to the TRANSMISSIONS project. Each piece is unique in its method of finalizing manual manufacturing,
THANK YOU ALL FOR YOUR SUPPORT <3
It is for me such a beautiful adventure that we live together ... The price of this first T-shirt solidarity was calculated to pay the best to the local craftsman who took charge of the colors (4 different Pantone are needed and six presses per t-shirt!), In order to have a very good quality of cotton, certified organic, soft and resistant, while ensuring that the project TRANSMISSIONS will be supported to the maximum.

© by sophie b. Des nouveautés et des soldes été sur la boutique en ligne // NEWS AND SALE ON THE ONLINE STORE


A découvrir sur la boutique en ligne, de nombreux articles de la collection printemps / été soldés, mais aussi des nouveautés à ne pas manquer. 
Pour le plaisir de porter des vêtements éthiques, durables et qui ont du sens et une Histoire, tout en soutenant le projet TRANSMISSIONS.

MERCI à vous toutes pour votre belle fidélité, votre soutien, votre confiance et j'oserais même dire, votre amitié... C'est grâce à vous toutes que je peux porter un tel projet tellement plus grand que moi ! Et je ne manquerai pas de partager la suite de cette belle aventure avec vous... Car nous allons même l'écrire ensemble,
DU FOND DU COEUR,

BEL ÉTÉ EN BY SOPHIE B. ;-)

//


To discover on the online store, many items in the spring / summer sale, but also novelties not to be missed.

For the pleasure of wearing ethical, sustainable and meaningful clothing and a History, while supporting the TRANSMISSIONS project.


THANK YOU to all of you for your loyalty, your support, your trust and I would dare to say, your friendship ... It's thanks to you all that I can carry such a project so much bigger than me! And I will not fail to share the rest of this beautiful adventure with you ... Because we will even write it together,
FROM THE BOTTOM OF THE HEART,

BEAUTIFUL SUMMER BY BY SOPHIE B. ;-)

© by sophie b. Sélection spéciale DIY été // Special summer refashions.

Aujourd'hui je vous propose une belle sélection spéciale été de 24 transformations de vêtements, réalisées entre 2010 et aujourd'hui... Cela vous permettra peut-être de commencer à penser au contenu de vos valises !!! 
Vivement l'été!

Quatre ensembles hauts + shorts ou jupes (1, 6, 9 et 21), trois sacs et paniers (4, 10 et 18), un paire d'espadrilles (5), 12 tops, blouses ou tuniques (2, 3, 8, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23 et 24), une robe dos-nu (14), une mini-jupe (12), un sarouel (7) et un maillot de bain (11).
Cliquez sur les photos pour accéder aux tutoriels et, ou explications & vidéos.
// 
Click on the photos to access the tutorials


(1)    (2) 


(3)    (4) 


(5)  FREE TUTO  (6) 


(7)   (8) 


(9)   (10) 


(11)   (12) 


(13)   (14) 


(15)   (16) 


(17)   (18) 


(19)    (20)


(21)   (22) 


(23)   (24) 



Et si il vous reste trop de chutes de tissus, pourquoi ne pas tenter une petite déco "bateaux" en bois flotté ?


Petit clin d'oeil en passant à une artiste que j'admire, Nathalie Watine, pour la poésie de ses recyclages marins et pour l'histoire qu'ils racontent après passage entre ses doigts de fée (je vous invite à découvrir son univers, de quoi inspirer celles et ceux qui partent au bord de la mer cet été: son FB / son Insta et son Etsy).