C'est un immense plaisir pour moi de vous informer que la boutique en ligne est ré-ouverte.
Désormais il vous sera possible d'acheter aussi bien des collections d'été que d'hiver en simultané pour répondre aussi au mieux à toutes celles qui n'habitent pas dans l'hémisphère nord!
Une grande nouveauté importante à signaler sur la boutique: chaque fois que l'une d'entre-vous (ou l'un!) décidera d'acheter sur
bysophieb.myshopify.com elle (il) soutiendra grâce à son (ses) achat(s) le projet
TRANSMISSIONS que je souhaite porter en tant que créatrice engagée et que je vous laisse découvrir... Une belle histoire de re-créations textiles à partir de matières premières de qualité sourcées localement auprès d'un réseau de boutiques solidaires... Une belle histoire de femmes aussi : celles qui portent et celles qui font des vêtements durables sans jamais utiliser d'autres ressources textiles que celles déjà produites. Mais je vous en ai déjà trop dit... la suite est
par ici.
//
It is a great pleasure for me to inform you that the online store is re-opened.
From now on you will be able to buy both summer and winter collections simultaneously to meet also those who do not live in the northern hemisphere!
A big novelty to report on the shop: whenever one of you (or one!) Will decide to buy on bysophieb.myshopify.com he will support through his (their) purchase (s) TRANSMISSIONS project that I want to wear as a committed designer and that I let you discover ... A beautiful story of textile re-creations from quality raw materials sourced locally from a network of solidarity shops ... a beautiful story of women too: those who wear and those who make durable clothes without ever using other textile resources than those already produced. But I've already said too much ... the rest is here.