by sophie b. : Outfit Of The Day for a GREEN event in Normandy // Tenue spéciale dédicace du jour à l'évènement "Le Hameau des possibles" place Saint Sauveur à Caen...

 
 
 

Le Hameau des Possibles c’est la rencontre d’acteurs locaux dans le but d’amplifier des actions autour d’un vrai projet de société en construction….
Ce projet consiste à dire qu’il est possible (et nécessaire) de développer des formes plurielles d’économie solidaire contribuant au développement durable.
Autoproduction,... échanges non monétaires (comme dans les Systèmes d’échanges Locaux), monnaie solidaire, entraide entre producteurs locaux et consommateurs, entreprises solidaires, récupération et réutilisation d’objets destinés à la destruction, etc…sont autant d’initiatives présentes et à développer car elles constituent des réponses concrètes et co-produites à des besoins de biens mais aussi de liens. Elles sont par ailleurs l’occasion de reconnaître l’utilité sociale de tous.
 
//
 
The hamlet is possible meet with local actors in order to amplify the actions around a real social project under construction ....
This project is to say that it is possible (and necessary) to develop plural forms of solidarity economy contributing to sustainable development.
  Autoproduction ... nonmonetary exchanges (as in the Local exchange systems), currency solidarity, mutual aid between local producers and consumers, social enterprises, recovery and reuse of objects for destruction, etc ... are all initiatives present and develop as they provide concrete answers and co-produced the needs of goods but also of links. They are also an opportunity to recognize the social utility of all.

 


No comments