© by sophie b. Spring / Summer 17: TUTO PAS A PAS PHOTOS: Une jupe devient sac de voyage // D.I.Y. A skirt becomes a travel bag..

Photos: Marine Delmer / by sophie b.
 

LE SAC MARIN

NIVEAU INTERMEDIAIRE – COUTURE MAIN ET MACHINE


 

 
 
AVANT : Une jupe longue, presque droite, se fermant par 1 bouton et 1 zip dos, fendue à l’arrière et se resserrant par liens rouges (taille 44 indiquée). Sa forme n’est pas vraiment d’actualité, par contre sa couleur chambray et sa composition (coton et lin mélangés) méritent de s’y intéresser de plus près.

ETAPE 1 : Posez la jupe bien à plat sur l’envers et tracez verticalement 2 lignes allant du bord de la ceinture jusqu’en bas, ceci donne la largeur maximale du sac (coutures non comprises), nommée A sur le schéma explicatif (ICI A=46 cm). Tracez ensuite une horizontale correspondant à la hauteur du sac souhaitée. Ici j’ai utilisé la fente du dos pour déterminer au mieux la hauteur du sac (H=55 cm).

ETAPE 2 : Epinglez les 2 épaisseurs de jupe pour maintenir l’ensemble bien à plat et découpez le long des tracés la partie haute du sac uniquement, en ajoutant 1 cm sur les côtés et le bas pour les coutures (et en prenant bien les 2 épaisseurs de jupe). Surfilez les côtés et les coudre endroit contre endroit. Puis ouvrez les coutures et rabattez-les d’un même côté au fer à repasser.

ETAPE 3 : Retournez le haut du sac (de la jupe) sur l’endroit et surpiquez les côtés avec une couleur de fil « qui tranche » (ici les surpiqûres de base étaient rouges, je suis donc restée dans une même couleur de fil).

ETAPE 4 : Pour le fond du sac, il est nécessaire de calculer le périmètre (pourtour du bas du sac), P = 2*A (ici P=2*46=92 cm). Connaissant P, il est possible de calculer le rayon R du cercle représentant le fond du sac, grâce à la formule mathématique  P=2*Pi*R d’où (ici R=92/2Pi=14,64 cm. ATTENTION : ajoutez 1,5 cm à R pour les coutures : 0,5 cm pour la couture des 2 fonds entre-eux et 1 cm pour l’assemblage avec « le corps » du sac). Tracez le cercle sur du papier épais et reportez le patron sur le tissu. Si la quantité dans ce qu’il reste du bas de la jupe le permet, doublez l’épaisseur de tissu pour réaliser 2 cercles (donc une double épaisseur du fond du sac en les cousant sur l’envers, à savoir  endroit contre endroit sauf sur quelques centimètres pour retourner le fond sur l’endroit).
 
ETAPE 5 : Ces 2 opérations effectuées (corps et fond doublé du sac), il reste suffisamment de matière pour l’anse (ex-couture de l’ourlet du bas de la jupe, 80 * 5 cm) et pour réaliser une poche plaquée à rabat pour le devant du sac (ex-coutures des bords de la fente du dos de la jupe ; 24 * 28 cm de haut pour la poche et 24 * 6 cm pour le rabat).

Il est bien sûr nécessaire de coudre la poche avant de coudre le fond du sac (ETAPE 6).

ASTUCE : Afin de consolider l’anse (que le tissu ne soit pas trop mou), j’ai intégré dans l’ourlet un morceau de sangle qui va rigidifier la future anse su sac.

Cousez la poche en surpiquant...


... puis le rabat.

Surpiquez le rabat sur l’endroit pour consolider et « enfermer » la couture précédente.

ETAPE 6 : Retournez le corps du sac, épinglez-le endroit contre endroit avec le fond. ASTUCE : Commencez par épingler  «les points cardinaux » (matérialisés par 2 segments tracés sur l’envers du fond du sac et se croisant en son milieu) en les alignant sur les coutures latérales et centrales du corps du sac. ATTENTION, pensez à intégrer la sangle à l’endroit souhaitée pour qu’elle soit prise dans la couture du fond du sac.

Zoom ETAPE 6.

Il est également possible d’ajouter une petite anse supplémentaire pour un porté « main » du sac, en récupérant une partie de l’ancienne couture surpiquée latérale haute de la jupe (4 épaisseurs).
 

De même, pour fermer la poche avant à rabat, j’ai utilisé le bouton de rechange qui était cousu sur l’étiquette de composition et un petit morceau du lien de resserrage rouge.

Eventuellement pour finir, cousez ou thermo-collez des écussons vintage sur le thème du voyage.

Retrouvez bientôt 28 projets by sophie b. inédits  dans un livre pour vous guider dans le recyclage des vêtements qui dorment dans vos armoires.

"Hackeuse de Dressing", Editions de saxe, à paraître à l'automne 2017.


 

Je ne manquerai pas de vous en reparler dans de futurs posts, d'ici là je vous souhaite à toutes et tous de belles vacances d'été.

 


No comments