Spring summer 11 - With a granny dress, part. 1

a: Quelqu'un m'a donné cette robe à motifs, en lin, doublée, de taille 44 pour la récupérer il y a plus de 2 ans... Au départ, je voulais uniquement réduire sa taille pour l'adapter à la mienne, mais j'avais du mal à voir comment cela pouvait être simple sans refaire toutes les emmanchures... Jusqu'au jour où...

b: Pour éviter l'effet "masse" d'une robe en total look à motifs, j'ai plutôt choisi de réaliser une jupe corolle se fermant par un lien à la taille. J'ai pu ainsi profiter des ourlets invisibles déjà réalisés sur le bas de la robe initiale. Par contre, pour plus de légèreté de la jupe, j'ai enlevé la doublure de la partie basse de la robe. A suivre, un mini tutorial, lorsque je vous aurais montré le reste de la reconstruction de la robe!

c et d: Les accessoires: Vous connaissez déjà mes ballerines Clarks trouvées sur un vide-grenier. Le T shirt et le sac proviennent d'une vente événementielle de La Chiffo... JE les remercie vraiment à nouveau dans ce post, car le sac est une mini-besace vintage de la marque Longchamps... JE l'AdOrE : un vrai cadeau à 1,10 euros!  

//

a: Someone gave me this dress patterns, linen, lined, size 44 for the back there are more than 2 years ... Initially I only wanted to reduce its size to fit mine, but I fail to see how it could be simple without redo all the armholes ... Until one day ...

b: To avoid a "mass" of a total look at dress patterns, I've decided to make a skirt corolla is closed by a tie at the waist. I was able to take advantage of invisible hems already done on the bottom of the original dress. By cons, for lightness of the skirt, I removed the lining of the lower part of the dress.To follow, a mini tutorial, when I would have shown the rest of the reconstruction of the dress!

c and d: Accessories: You already know my ballerinas Clarks found at a garage sale. T shirt and bag from a sales event of La Chiffo ... I really thank them again in this post because the bag is a mini-wallet vintage brand Longchamps ... I love: a true gift to 1.10 euros!