Spring summer 13 - Welcome to July !

 

 

 

 
 
a: Je suis partie d'un haut de pyjama enfant, en matière éponge fine. J'ai réduit les manches et le bas. Sur les manches, j'ai cousu l'ourlet au fil élastique pour créer un petit effet "manches ballon". J'ai ensuite cousu un canevas (récupéré sur un cadre) et un écusson (eBay).
b: Jupe droite vintage en lin, longue sur le genou.... Pour moi, une jupe tombe soit au dessus, soit au dessous du genou, mais pas dessus tout pile, cela fait bizarre! Du coup, je l'ai raccourci un peu, ce qui m'a permis de créer une ceinture et de la porter taille haute, j'adore!
c et d: Chaussures, bracelets et haut enfant: La Chiffo. Sac et canevas: La Croix Rouge. Jupe: friperie.
 
//
 
a: I'm part of a child's pajama top, a thin sponge material. I cut the sleeves and bottom. On the sleeves I sewed the hem to the elastic thread to create a small effect "balloon sleeves." I then sewed a canvas (retrieved on a frame) and a shield (eBay).
b: right vintage linen skirt, long on the knee .... For me, a skirt falls either above or below the knee, but not on any stack, it's weird! So, I shortened a bit, which allowed me to create a belt and wear tall, I love it!
c and d: Shoes, bracelets and High Child: La Chiffo. Bag and Canvas: Red Cross. Skirt: thrift shop.


 

 


No comments