Fall winter 11 / 12 - Rescue of a wool skirt.

 

 

 

 

 

a: A la base, une jolie petite jupe droite, en laine bouillie légèrement chinée et épaisse, doublée, se fermant par zip au dos... Malheureusement, les lavages lui ont fait perdre une taille et tout son confort. Vu la qualité de la laine, hors de question de s'en débarasser: JE VAIS plutôt utiliser son allure un peu déformée pour recréer un petit haut.

b: Bordé par des franges dans une couleur qui tranche pour lui donner un côté plus bohème.

c et d: Jean's homemade (short, revers & poches de récup'). Ceinture La Chiffo. Boots en daim brun vintage (made in france!) trouvées chez Emmaüs. Bracelets: homemade (mes enfants) et Maryfrip.

 

//

a: Basically, a pretty straight skirt, boiled wool slightly mottled and thick, lined, zip closing back ...  Unfortunately, washes him to lose all its size and comfort. Given the quality of the wool, no question of getting rid of it: I will instead use his pace a little distorted to recreate a little high.

b: Bordered by fringes in a color contrasting to give it a more bohemian side.

c and d: Jean's Homemade (short, back pockets & Recycling "). The belt Chiffo.  Vintage brown suede boots (made in France!) found in Emmaus. Bracelets: homemade (my children) and Maryfrip.

 



Fall winter 11 / 12 - Rescue of a XL vest.

a: Le gilet fin initial. Taille XL (trop grand surtout au niveau des épaules!), mais tellement doux et confortable!

b et c: J'ai décousu les boutons, fait un rentré / revers de 1,5 cm sur chaque ouverture avant pour oter de la largeur au gilet, puis cousu un pince récupérée d'une bretelle de grand père cassée, pour fermer le pull et l'ajuster à ma taille (je pince où je veux!).

d: Pour les manches trop longues: pas de problème, le gilet prend des airs de mitaines. Simple et douillet.

//

a: The initial purpose vest. Size XL (too especially at the shoulders!), But so soft and comfortable!

b and c: I ripped the buttons, is a back / side of 1.5 cm on each front opening to remove the width to vest, and then sewed a clip recovered from a broken ramp grandfather, to close the pull and adjust to my size (I clamp my point!).

d: For the sleeves are too long: no problem, the vest is the air of mittens. Simple and cozy.



Fall winter 11 / 12 - Transformation of a shearling coat too large.

 

 

 

a: Au départ, j'ai récupéré une veste imitation peau lainée (en fait c'est de la gomme et de la fausse fourrure, et cela passe en machine, chouette!), c'est une veste de marque ("Et Dieu créa la femme"), j'ai craqué pour sa couleur ocre et sa doublure marron, inhabituelles sur ce genre de manteau... J'ai aussi craqué pour le système de fermeture par loquets. Seulement voilà, elle est au bas mot 2 tailles trop grande pour moi...

b: Refaire entièrement la stature serait irréalisable pour moi, par contre découdre par ci par là et réagencer les manches pour créer une cape, ça c'est dans mes possibilités! Une vraie expérimentation... qui vous donnera peut-être des idées!

c et d: Au final: une cape ULTRA chaude pour affronter les grands froids... J'en ai profité pour ressortir mon jeans recrée l'hiver dernier, lui aussi rehaussé de matières chaudes.

 

- Refashionnement vôtre -

//

a: Initially, I got an imitation shearling jacket (actually it's gum and fake fur, and it goes into machine, great!) is a brand jacket ("Et Dieu créa la femme"), I fell for her tan and brown lining, unusual on this type of coat ... But then, it is at the very least two sizes too big for me ...

b: Repeat the entire stature would be impossible for me in against battle here and there and rearrange the sleeves to create a cape, that's in my ability! A real experiment ...  you may give ideas!

c and d: In the end: one hot cape to face the cold weather ... I took the opportunity to wear my jeans recreated out last winter, also accented with hot materials.

 

- Refashionnement yours -



Fall winter 11 / 12 - Refashion / Union of 2 pieces of my wardrobe.

Veste bimatière homemade - Chemise Levi's vintage - Colier récup' handmade crealicia - Jean rouge Bonobo (cadeau anniv.) - Petit sac / pochette chèvre vintage - Low boots solderie NOZ 

//

 Bimaterial homemade jacket - Levi's Vintage Shirt - Recycling Necklace 'handmade crealicia - Jean red Bonobo (Birthday gift.) - Small bag / pouch goat vintage - Low boots discount store NOZ

L'été dernier, mon amie Catherine m'avait donné cette veste Morgan un peu satinée, assez longue, se fermant par un seul bouton et sans poche. J'ai eu envie de lui donner un petit côté plus rock en lui apposant le devant d'un gilet d'homme vintage en cuir noir et à boutons pression que j'avais dans mon placard... La veste peut ainsi fermer complètement et elle a retrouvé des poches!

Une idée assez simple à réaliser, un rendu bimatière ultra tendance... Avec une possibilité de revenir à la veste initiale... si on change d'avis.

//

Last summer, my friend Catherine gave me this jacket Morgan a little satin long enough, closing with a button and without pocket. I wanted to give it a little more rock side of him placing the front of a vintage waistcoat in black leather and snaps I had in my wardrobe ... The jacket can completely close and she found pockets!

A fairly simple to perform, rendering Bimaterial trendy... With a possible return to the original jacket ... If you change your mind.



Fall winter 11 / 12 - A kilt becomes a warm cape.

 

 

a: Au départ: un petit gilet sans manche, fausse fourrure & un jupe en laine / kilt, se fermant devant par une grosse épingle et se resserant à la taille par des liens en cuir et à boucle.

b: J'ai cousu le dos & le col du gilet à l'intérieur de la jupe. Puis j'ai déplacé les liens de la taille pour m'en servir de pattes de fermeture sur le devant. J'ai ensuite aménagé des ouvertures pour les bras, bordées de biais imitation cuir. Le tout me donne une petite cape en laine, doublée au cou et bien chaude sur le dos.

c et d: Jean et top, faits maison. Petit sac Chanel déniché lors d'une vente évènementielle à La Chiffo. Bottes vintage, enchère ebay hiver 2008 (chez Daguzon). Bonnet fait main vintage.

//

a: At the start: a small sleeveless vest, faux fur & a wool skirt / kilt, before closing with a large pin and tightening at the waist with leather ties and loop.

b: I sewed the back & the neck of the jacket inside the skirt. Then I moved the links on the size of legs to use it close to the front. I then set up the openings for the arms, lined through imitation leather. All this gives me a small woolen cape, lined neck and hot on the back.

c and d: John and top, homemade. Chanel bag unearthed at an event sale at La Chiffo. Vintage boots, ebay auction Winter 2008 (in Daguzon).  Handmade vintage hat.



Autre vue de la cape, portée "bras rentrés". Besace Texier, La Chiffo.

Après le poncho dans une couverture, la cape dans des jupes (ci dessus, et aussi l'hiver dernier ICI), je posterai bientôt d'autres exemples avec TUTOS de capes réalisées dans des pulls XL ou dans des manteaux "relookés"... La cape étant encore cette année une pièce maîtresse de la garde-robe d'hiver!

//

Another view of the cape, worn "arm back."  Texier bag, The Chiffo.

After a blanket poncho, cape in skirts (above, and also last winter HERE ), I'll post soon with more examples Tutorials capes made ​​in XL sweaters or coats "relooked" ...  The cape is this year again a piece of the winter wardrobe!