Fall winter 11 / 12 - Rescue of a XL vest.






a: Le gilet fin initial. Taille XL (trop grand surtout au niveau des épaules!), mais tellement doux et confortable!
b et c: J'ai décousu les boutons, fait un rentré / revers de 1,5 cm sur chaque ouverture avant pour oter de la largeur au gilet, puis cousu un pince récupérée d'une bretelle de grand père cassée, pour fermer le pull et l'ajuster à ma taille (je pince où je veux!).
d: Pour les manches trop longues: pas de problème, le gilet prend des airs de mitaines. Simple et douillet.

//

a: The initial purpose vest. Size XL (too especially at the shoulders!), But so soft and comfortable!
b and c: I ripped the buttons, is a back / side of 1.5 cm on each front opening to remove the width to vest, and then sewed a clip recovered from a broken ramp grandfather, to close the pull and adjust to my size (I clamp my point!).
d: For the sleeves are too long: no problem, the vest is the air of mittens. Simple and cozy.


3 comments

  1. Simple et ingénieux, basique et joli, en somme parfait : by sophie b., quoi !

    ReplyDelete
  2. Un très très bonne idée !
    Pour la couture du revers, est-ce au point droit ou au point zigzag pour que les finitions soient bien propres ?
    Belle journée !
    Pascaline53

    ReplyDelete
  3. Très sympa ce gilet, j'aime beaucoup et s'il est doux et confortable en plus, il est parfait !
    Tess

    ReplyDelete